Цитата:
Сообщение от Martusya
за перепиську с редакцией?
а как они без авторов переписываться собираются, если ничо не понимают в написанном?
|
ага. надо шарить по теме чтобы переписываться, потом растолковывать авторам чо от ихних недоделанных работ ивропейские редакции хотят. Двоих послала, потому что сказали энто так было переведено (хотя я переписываю как меня натаскали, а не перевожу в тупую), моя вина (хотя редакция четко требовала дополнительных данных). Но времени на это уходит до хрена (а оно у меня в данный момент ограничено). Так что делаю такие услуги единицам, темы которых просекаю. Ну и у меня другие условия договора.
