Цитата:
Сообщение от Кортни Лав
будет слышен запах
|
"Слышать" в значении "чувствовать, воспринимать запах" в настоящее время не употребляется (разве что для создания поэтического образа), это устаревшее употребление, характерное для второй половины 19 в. - начала 20 века. У Бунина в "Антоновских яблоках": "Войдёшь в дом и прежде всего услышишь запах яблок ..."
Употребление данного краткого страдательного причастия в Вашем контексте "слышен запах чучмеков" нельзя считать правильным с позиции норм современного русского литературного языка (я уж и не говорю про "чучмеков"!).