Коллеги, поздравьте. Вышла очередная статья в зарубежном журнале. Хочу внести посильный вклад в FAQ. Если есть вопросы - задавайте.
Теперь кратко:
Журнал Monatshefte fur Chemie – Chemical Monthly издательства Springer.
ИФ = 1.6. Входит во все известные базы.
Срок от подачи до принятия – один месяц.
Что могу сказать – если сами пишете на английском, то дайте кому-нибудь почитать свой опус. Я поступил несколько самоуверенно и отправил статью «как есть». В итоге рецензент нашел кучу ошибок в английском, терпеливо все их указал). По сути статьи вопросов не было. Потом уже при редактировании статьи были внесены очередные изменения и статья заиграла отточенным английским.
Для сомневающихся – писать или не писать на английском? Скажу одно – пишите и подавайте в англоязычные журналы. Отношение к авторам там много лучше, чем в наших, денег не просят, публикуют обычно быстро. Ну и еще один совет – старайтесь писать сразу на английском, а не переводить с русского. Экономит много времени.
|