Да, интересно... У меня одна подруга в Германии, замужем, двое детей. Они в семье на трех языках говорят: первое время с мужем в основном на английском общались, т.к. оба его хорошо знают, а немецким она не владела; с детьми она говорит по-русски, папа- по-немецки. Теперь уже на немецком и русском, в Россию каждый год как минимум на 2 месяца приезжает с детьми. Интересно, как потом дети заговорят, сейчас, пока маленькие, - непонятно, но русский понимают хорошо.
|