Цитата:
Сообщение от Lutatovsky
Да ладно Вам придираться. Мне одна домашняя и ухоженная девочка сдала контрольную по вычислительной технике, где вместо "триггер" везде было написано "триппер". Я потом 2 часа мирамистином мыл руки, в которых держал эту тетрадку...
|
Думаю, что барышня не глядя использовала функцию по проверке грамотности: редактор выделял профессиональный термин, предлагая замену в виде пикантного диагноза, а она не думая соглашалась. Вы работу зачли? Лично я бы не зачла с формулировкой «не знает профессиональных терминов».