Если бы возникла тема в такой формулировке:
<<Проблемы с девушкой у аспирантов>>.(?)
Склонило бы это часть сообщества к сугубой индивидуальности и приватности в этом отношении? Или это не желаемое?
<<Проблемы с парнем у аспиранток>> -- еще лучше, только что понял
-- тугодум!