Одну и ту же статью - в разные журналы...?
Точно не скажу;-), но при условии, что электронная публикация короче печатной и вышла раньше, ее можно рассматривать как предварительное сообщение об итогах исследования, а печатный вариант- как окончательную публикацию, и одинаковость названий значения иметь не будет.
Кроме того, Вы можете написать в электронное издание и под неким благовидным предлогом (только ни в коем случае не говорите правду - скажите, что по ошибке забыли исправить название в присланно файле или что-то еще) попросить их исправит название на сайте. Есть отличный от нуля шанс, что они пойдут Вам навстречу (мне например, однажды это удалось;-), правда, в заруюежном электронном издании, где я уже после публикации обнаружил ошибку в тексте;-))
|