Ничего не грозит.
1-й вариант - укажите только свой авторский вариант - на Украине и во всем мире немало Ивановых, да и секретарь не будет весь сборник смотреть.
2-й вариант: Смело указывайте две статьи (если названия разные) и включайте их в Ф-16 и список публикаций. На некоторые конференции можно подвать только один доклад, на некторые 2 и более. А местечковая политика этого оргкомитета никого не интересует. Только раздобудьте на всякий случай ксерокопию второй статьи.