[avz]

Дак да, я уж и шеф-редактору написал вопрос - "а не будет ли любезен многоуважаемый джин" меня послать в какую-нибудь сторону...
Руки опускать нельзя, перевод был не дешевый , надо все же какого-то позитивного результата добиться.
Вот только - где.