Цитата:
Сообщение от nauczyciel
а сочетание "на Украине" никак не обозначает расположение Украины на окраине России или Польши.
|
В том-то и дело, что обозначает.
Любая особенность сочетания предлога с существительным имеет объяснение, другое дело, что современный носитель может и не ощущать этого. Тут уже требуется "экскурс в историю".