Тема
:
Снова: "на Украине" или "в Украине"?
Показать сообщение отдельно
01.06.2009, 11:50
#
25
nauczyciel
Platinum Member
Регистрация: 18.10.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 6,778
Цитата:
Сообщение от
Feeleen
Слово "Украина" переводится как "окраина"
Залез в словарь: по-украински окраина - околиця, по-польски - okolica.
Насколько я знаю, сами украинцы не считают, что слово "Украина" произошло от "окраина России".
nauczyciel
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для nauczyciel
Найти ещё сообщения от nauczyciel
Реклама