Добавлено через 15 минут
Из ФГОС[/QUOTE]
Хоть бы написали, что за ФГОС цитируете

.
И даже в нем не вижу преподавания ин яза в НЕязыковом вузе (по программам ВО).
Если Вы имели в виду под преподаванием ин яза в неязыковом вузе на различных курсах в вузе по программам ДПО и СПО и прочим перечисленным, так и надо говорить, а не ограничиваться - можно ли преподавать в вузе.
Так что да, чудные открытия. Спрашивать надо Кашпировских, которые могут по фразе -"преподавать в вузе" обнаружить преподавание в вузе не по программам ВО.