Цитата:
Сообщение от fazotron
Разве есть нормативка по этому вопросу?
|
Конечно. Диссертация должна быть написана на русском языке. Все, что идет от автора должно быть по-русски.
Добавлено через 9 минут
Относительно украинских фамилий - отдельная тема. Если их не переводить, то они будут читаться по русским правилам, и это приведет к ошибкам.
Например, упомянутый Рычка по-украински пишется Ричка. Но произносится-то именно русское "ы", которая в украинском передается украинской буквой "и".