Цитата:
Сообщение от kravets
Я стараюсь писать правильно. Так же, как и Вы. И так же, как и Вы, в процитированном фрагменте, совершаю ошибки. Но это бытовой уровень, а не уровень публичного представления результатов.
Я не спорю с этим. Я лишь хочу подчеркнуть, что научное содержание работы в принципе важнее мелких ошибок употребления языка. Но лично меня ошибки раздражают.
|
Бытовой уровень - это бытовой уровень.
А работу можно и корректору отдать. Неужто самим не стремно выставлять работы с ошибками?
Литературные переводы через корректоров проходят и не раз. Важные документы тоже.
Одно дело - 2-3 запятых пропустил, другое - их столько, что даже оппонент не выдержал и в отзыве написал.