Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2016, 13:26   #5306
tanya92
Platinum Member
 
Регистрация: 21.01.2012
Сообщений: 3,867
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 4gost Посмотреть сообщение
tanya92, я вижу в этой цитате

ключевым словом именно "дополнить"
Именно, дополнить. То есть принести свою хату в его хату, не зарясь на его метры.
В переводе на русский в стиле попроще - он боится, что Ж оттяпает его метры, если его метры дополнят метры, приобретенные в браке с Ж.
А тут наоборот.

Поэтому - по матрешкам, то бишь по своим хатам и жить в отдельной, честно нажитой с нуля третьей хате.
tanya92 вне форума   Ответить с цитированием
Реклама