Показать сообщение отдельно
Старый 29.04.2016, 16:43   #15473
Team_Leader
Platinum Member
 
Аватар для Team_Leader
 
Регистрация: 02.08.2005
Адрес: Южное Бутово
Сообщений: 5,391
По умолчанию

прохожий, ща пишем "Письмо турецкому султану" другим - официальным несоюзникам (нейтралитет у них, понимаешь).
Хорошие фамилии у товарищей, сразу видно, в паре работают: Атдаев и Дадаев

Добавлено через 14 минут
Коллеги, как лучше красиво перевести фразу:

With greatest appreciation and hoping for further support from your Excellency

Я так предлагаю. Но, что-то не то, кажется. Как лучше?:
"С чувством глубокого удовлетворения и надеждой на дальнейшую поддержку от Вашего Превосходительства,"
---------
Бригадный генерал бронешвейно-балалаечных войск стратегического назначения (по науке)
Team_Leader вне форума  
Реклама