Цитата:
Сообщение от nauczyciel
ИМХО, на смену фамилии нормальный человек вряд ли решится (кроме случаев преследования, естественно). Фамилия - это то, что досталось нам от предков. А предков принято уважать.
|
Поскольку у каждого человека предков много, то можно выбирать.
Цитата:
|
И вообще, что такого наприличного в фамилиях Отсосная и Подсосная?
|
Это слишком сложный вопрос. Предлагаю начать с более простых: что такого неприличного в куда более распространенных фамилиях Гей, Бляхман, Яблонский и Хренов?
Цитата:
|
На письме я бы оставил так же, Кашыньски.
|
Есть языковая традиция. И ее игнорирование есть признак неуважения к родному языку.