Цитата:
Сообщение от VAR
что такого неприличного в куда более распространенных фамилиях Гей, Бляхман, Яблонский и Хренов?
|
Ничего.
Цитата:
Сообщение от VAR
Есть языковая традиция. И ее игнорирование есть признак неуважения к родному языку.
|
Неведома мне такая традиция, поскольку:
1) в классических переводах встречается вариации, например, доктор Уотсон и доктор Ватсон, Уильям Шекспир и Вильям Шекспир и т.д.;
2)
Цитата:
Сообщение от nauczyciel
русский язык неоднороден и многообразен
|
Или Вы в принципе против моего уральского варианта русского языка?
