Цитата:
Сообщение от lavis
С 92 работала гидом, с середины 90 х - вменяемым устным переводчиком. Данную работу всегда считала " извозчичьей".
|
Почему?
В этом году 2 недели жили в Питере, с экскурсиями объездили много чего. Гиды - изумительные интеллигентные дамы, говорящие на языке времен Пушкина и Тургенева. В Петергофе экскурсоводы - потрясающие молодые люди, которых мы слушали, просто раскрыв рот. Уровня извозчика была только одна гидша - престарелая тетка, которая представилась преподавателем университета (уж не знаю, какого) и сразу сказала, что дети, входящие в экскурсионную группу, будут такими же тупыми, как ее студенты
И орала на всех всю дорогу. Но это уже человек такой, а не работа.