(сорри, на том же дидактическом материале, люди с альтернативными музыкальными вкусами меня простят, а нет - Бог простит)
Редкое видео со студийоной работы над одним из величайших и эпичнейших популярных
хитов шлягеров всех времен, народов и галактик.
Обратим внимание на сессионные съемки.
Шо характерно - исполнители, которые записывают - пишут произведение не на своем родном языке. акцент в обычной речи - есть.
В песне задача - сделать акцент английским, развязным и чуть-чуть американским.
То, что, когда нас учили "как будто каши в рот набрали".
Какой прием для постановки акцента использует певица Ани-Фрид Люнгстад? - смотрим - она при исполнении (в Московской консерватории, да и в провинциальном музыкальном училище)- за это бы вывели на мороз и расстреляли без разговоров) - жуёт жвачку!
Все заради постановки нужного акцента.
Ну тут правда нужно - надо было в американском хит-параде на первую строчку пробиться. Ибо бабки.
Добавлено через 6 минут
Скрытый текст
По правде сказать - я до сих пор не до конца понимаю, какими средствами (иголки чтоли под пальцы загоняли) - эти садисты и изверги , поименно: Майкл Третов, Стиг Андерссон, Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус (не иначе в специализированных учебных заведениях "южных соседей" (не про Данию речь) обучались) такие звуки из девчонок извлекали, и как у последних после всего этого голосовые связки осавались живые. Аж 8 альбомов записали, и потом кое-что по солякам.....
Впрочем, из темы языка это явно выходит немного.