Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2017, 23:53   #1716
Hogfather
Platinum Member
 
Аватар для Hogfather
 
Регистрация: 22.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,304
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Twuk Посмотреть сообщение
Да, ладно уголовно-процессуальный...
Now some men like the fishin` and some men like the fowlin`
And some men like ta hear, ta hear cannon ball a roarin`
Me I like sleepin' specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah


Это у Металлики, а во второй версии:

T'was early in the morning, just before I rose to travel,
Up comes a band of footmen and likewise Captain Farrell.
I first produced me pistol, for she'd stolen away me rapier,
But I couldn't shoot the water so a prisoner I was taken.

(по ходу пьесы главному герою наливают воду в патроны "But Jenny took my charges and she filled them up with water")
---------
DNF is not an option
Hogfather вне форума   Ответить с цитированием
Реклама