[Ilya9]

Сообщение от Jacky

Ну, моральные виды такого рода ответа оставим в стороне, но судя по ответу, она думала, что вы будете просить отменить решение и т.д.
То есть то, что вам уже не нужно.
Пробуйте во-первых, снова со своим старым научруком пообщаться, т.е. вот, вы говорили, что не можете без согласования, а теперь завкафедрой на месте, согласуйте, если надо, а вот собственно и заявленьице о переводе, подпишите (ну так, в приличествующих случаю выражениях).
Если не прокатит, тогда снова на прием к завкафедрой, но уже с объяснениями, что вам нафиг уже не нужна ее кафедра, но требуется подпись на заявлении.
Это все как бы еще общение "по-хорошему". Пока что.

Спасибо! Буду пробовать это завтра прямо на месте - старый научный руководитель звонки на мобильный телефон просто сбрасывает.