Показать сообщение отдельно
Старый 25.10.2009, 00:04   #61
LOVe
Silver Member
 
Аватар для LOVe
 
Регистрация: 02.10.2008
Адрес: ЦФО
Сообщений: 783
По умолчанию

VAR,

Офтопик
Цитата:
Сообщение от VAR Посмотреть сообщение
LOVe,

откройте тот же Lingvo (хотя бы на Яндексе), старающийся отслеживать современное словоупотребление, и посмотрите. Что такое infant и, особенно, что такое infancy.
Я пользуюсь разными словарями. Преимущественно English-English (Oxford, Cambridge, Webster и др.). Но они, конечно же, неправильны, раз отображают не то, что хотите видеть Вы. А для объективности, кстати, нужен ни один словарь, а несколько. И если в Lingvo значение не фиксируется, а в других словарях, составленных и изданных носителями языка (причем за последние 2 - 3 года), дается, то это говорит о том, что значение есть.

Цитата:
И еще - "Британский английский" это, конечно, очень хорошо, а в некоторых учебных заведениях до сих пор и единственно верно, однако современная языковая норма английского языка формируется в другой стране
Чья норма? Британский и американский варианты английского различаются. Их и преподают даже как разные специальности. У нас есть обе.

Цитата:
вот откройте и посмотрите
Еще напишите "Хоть словарь в руках подержите"

Цитата:
Напомните, откуда это.
Из разговора про публикацию.

Цитата:
(если Вас это интересует) Как-то, знаете ли, сразу не пришло в голову, что Ваш блог выполняет роль кафедрального сайта. Обычно люди на личных страницах дают ссылки на свои, а не чужие авторефераты.
И опять Вы за свое. Если Вам что-то не пришло в голову, что сразу сверху написано, и чего трудно не заметить, то это не значит, что такого быть не может. В блогах быть может все, что угодно. И, конечно же, видя ссылки сразу на 2 - 3 автореферата (а по одной их там не бывает, они друг за другом сразу идут), Вам приходит в голову, что все эти авторефераты сразу мои
---------
Мне бы жить у реки, у спокойной реки,
Летним полднем во ржи собирать васильки,
Босиком побродить по тропинке в росе...
Но дала мне судьба скоростное шоссе.(с)
LOVe вне форума   Ответить с цитированием
Реклама