Показать сообщение отдельно
Старый 25.10.2009, 00:50   #62
VAR
Gold Member
 
Аватар для VAR
 
Регистрация: 27.05.2006
Сообщений: 1,214
По умолчанию

LOVe,
Скрытый текст

Цитата:
А для объективности, кстати, нужен ни один словарь, а несколько.
Для объективности нужен анализ словоупотребления (в экспресс-режиме проводится через поисковик) или обращение к одному словарю, наиболее точно и оперативно отслеживающему соответствующие тенденции.

Цитата:
И если в Lingvo значение не фиксируется
То Lingvo кривой, да? Коммерческий продукт, между прочим; создатели отвечают не только репутацией, а своим карманом. А это мощный стимул вылизывать все до блеска, знаете ли

Цитата:
Чья норма? Британский и американский варианты английского различаются.
Язык-то один. И, естественно, более употребительным является тот вариант, которого придерживается большее число людей, поэтому языковая норма и определяется Штатами. Да и не только поэтому.
Кстати, "русский английский", возникающий при "свободном" от диалектных рамок изучении данного языка по утверждению native speakers фонетически больше тяготеет к американскому, нежели к британскому. Видимо, в силу особенностей уже русской фонетики.

Цитата:
Их и преподают даже как разные специальности. У нас есть обе.
В дипломах что написано у тех и у других?

Цитата:
Из разговора про публикацию.
ВАКовскую? Лучше бы ссылку дали, даже интересно стало.

Цитата:
И, конечно же, видя ссылки сразу на 2 - 3 автореферата (а по одной их там не бывает
Когда я туда (случайно, заметим) зашел, в шапке болтались ссылки на какие-то конференции, а последним обновлением было сообщение с заголовком "Автореферат" (собственно, на него я и вышел через поиск данного слова по блогам), вот этот-то документ я и открыл. Помнится, подбор оппонентов там еще несколько удивил.
VAR вне форума   Ответить с цитированием
Реклама