Цитата:
Сообщение от Музейщик
"Оближ" тогда уж, без "д". Это французское. Поправлять других, делая ошибки в собственных высказываниях - дурной тон.
|
Да хоть корейский.
В отличие от русской орфографии, в вопросах транслитерации четких правил до сих пор нет. Есть международные стандарты, некоторые из них приняты для оформления официальных документов. По ним, кстати, нужно было вообще "г" написать.
Кстати, как правильно - мосье, мсье или месье? Вот то-то же.