_Tatyana_, где????
Как человек работая в Москве может иметь отношение к пресс-отделу в Токио?
Добавлено через 9 минут
Martusya, я же говорил, что в моем понимании все люди делятся на 2 категории: пьющие и непьющие.
Пьющие - те, кто выпивает 1 бутылководку в день и больше.
Непьющие - те, кто выпивает меньше 1 бутылководки в сутки.
Добавлено через 7 минут
Конечно, тут совершенно очевидно, что просто есть полный семантический диссонанс и различие жизненого опыта преподов и людей, работающих в реальнмо секторе.
Людей работающих в российских и иностранных делегациях.
То, что в иностранных считается нормальным юмором - преподов типа Мартуси - ужасает.
То, что для работающего человека понятно, что японец не обязательно равно токийский сотрудник (и даже токйскй сотрудник - не обязательно равно японец) - вот тоже Татьяна не улавливает.
И высказанная критика про страноведов - это понятно, что про русскоязычных людей международного исследовательского института сумитомо, которые эту ахинею - без учета разницы семантической структуры русского и япнского языка и писали и повесили на сайт.
понятно, топ-менедмжент русским не владеет, они оценить творчество не могут.
Странно другое. Раньше в таких случаях всегда присылали в региональные организации на предмет - посмотрите, как носители языка. А вэтот раз мы узнали, что разместили, когда увидели на сайте........
В общем, демократия добралась и до японских сого-соша кмпаний.....
Просто у нас с большинством участников сайта - абсолютно несопоставимый жизненный опыт и язык даже. Отсюда непонимание.
Добавлено через 1 минуту
Сегодня ты на Брайтоне гуляешь, а завтра может, выйдешь на Бродвей.
Все-таки фирмачи - это отдельная каста.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от _Tatyana_
знает чо вы его
|
как можно не понять (при том, что я названнх татьяной слов не использовал), что в организации, где 5000 сотрудников по всему миру и 45000 сотрудников с учетом дочерних и аффилированных организаций - гендиректор региональной организации СНГ, сидящий в Москве - не может иметь никакого отношения к
Цитата:
Сообщение от Team_Leader
пресс-отдел Токио
|
Читайте внимательно, что я пишую.
Просто секрет прост. Все русские по сути расисты и шовинисты.
Да, да.
Кондовые и пещерные.
И в их менталитете, если кто-то говорит что-то про одного японца (допустим) или китайца, то они думают, что это про всех японцев или китайцев. Нет - это не про всех. У эих людей тоже разные лица и вообще разные люди со своими деловыми качествами.
И вообще - россиянам надо учиться воспринимать людей не через призму национальности.
Причем самый кондовый шовинизм - у нас, к азиатским людям начинают проявлять люди, которых, слава Богу в наше время никто не будет трогать по пятому пункту.
Пример: девочка - прабабушка, допустим, из местечка. щепетильна к вопросу Холокоста и иудейской истории. Как только этого касается - интернационализм и все равны и борьба с антисемитизмом (что правильно).
Но! Стоит коснуться вопроса узбеков, киргизов, японцев и китйцев - пещерный шовинизм из всех щелей....
То есть - менталитет такой - Европа, Ближний Восток - хорошо и прекрасно, дружба народов.
Как только более дальняя Азия - "они там все на одно лицо".
Такой, однобокой интернационализм и толерантность.
Отсюда и семантический диссонанс.