Цитата:
Сообщение от Lord Marlin
не мешало бы глядеть оригиналы
|
У проектировщиков, монтажников, эксплуатации в этом нет необходимости. Если оборудование не работает из-за проблем с заводской документацией - все переделки выполняются за счёт завода. Ещё и недоотпуск электроэнергии на завод навешивают, если он случается по вине завода. А уж на заводе найдут виновного, в том числе и переводчика
Цитата:
Сообщение от Lord Marlin
диагноз нашей системе
|
В общем и целом за рубежом я не видел каких-то технических решений, принципиально отличающихся от наших.