Цитата:
Сообщение от Лучник
Штука в том, что наличие пяти белых лебедей не доказывает, что все лебеди белые. А вот наличие всего лишь одного черного, доказывает, что они белые не все)) Понимаете? А привел пример полной кальки, но не полного синонима.
|
"Штука в том", что приведенный Вами пример калькой не является. Потому что ни президент не калькирован с председателя, ни наоборот. Нет в данном случае черного лебедя среди белых.
Цитата:
Сообщение от Лучник
Это все примеры не о том.
|
Потому что они не соответствуют Вашей картине мира по отношению к синонимам? А примеры как раз абсолютных синонимов были.
Цитата:
Сообщение от Лучник
Разве это пример из ественного языка?
|
Это вообще не пример языка, и не синонимии, и я об этом написала. Это пример того, что если в документах принято вот так, то вот эдак не сделаешь. Как бы что одно и то же ни обозначало.
Цитата:
Сообщение от Лучник
Вот, кстати, являются ли слова "пятьдесят" и "полтос" синонимами с Вашей точки зрения?
|
Являются. Правда, не с моей личной точки зрения, а принятой в лингвистике, но я ее разделяю.