Anik, вот именно. Это как раз для перевода в такую форму сдается непереплетенный экземпляр диссертации "на микрофильмирование". Конечно, сейчас такая форма уже устарела и параллельно выполняется обычное сканирование и перевод в электронную форму, но архив на микрофишах у них, понятно, большой.
А вот это, кстати, перфокарта, картонный прямоугольник с дырочками. Можете представить себе диссертацию на перфокартах, разумеется, их будет целая стопка на одну диссертацию. Сильное решение. :)