Цитата:
Сообщение от nauczyciel
Иван 1980, ну у Вас и вопросы...
|
В самом деле))
Хотя, конечно, арабские книги могут оказаться у человека при разных обстоятельствах.
Цитата:
Сообщение от nauczyciel
грамотным был дед Лучника, читал книги и берёг их настолько, что внуку достались.
|
Да, именно так.
Увы, научить меня он успел немногому. Слишком велика была разница в возрасте. Когда я родился, деду было уже 72 года.
Дед мой был человек с большими интеллектуальными запросами, но, увы, не получивший систематического образования.
Образовывался сам в том духе, который был обусловлен средой.
Это было, скажем так, мусульманское образование и религиозная книжность.
Он что-то читал, что-то переписывал.
Техникой увлекался. Часы делал с маятником.
В общем, тип был совершенно ренессансный.
Жаль, что я ничего не понимал, а он и не объяснял.
Хрен ли толстому русскому внуку объяснять?
Показал только арабские цифры.
Оставшаяся пачка книг - большей частью, конечно, религиозная литература.
Раньше прочитать не было возможности, но сейчас гугл-линз зарешал. По крайней мере, заголовки перевел.