Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Martusya  В списке публикаций аспиранта указываются оригинальные русскоязычные версии. | 
	
 Как я понял, без разницы. Есть часть журналов, которые считаются ВАКовскими за счёт наличия переводной версии, при этом без привязки к определенной специальности и присутствия в основном списке.
Есть правда некоторые неясные нюансы 
http://www.aspirantura.spb.ru/forum/...&postcount=514
Ну и я встречал, как российские или переводные журналы вписывали в автореферат как МБД публикации, если они индексировались скопусом