Цитата:
Сообщение от nauczyciel
А я и не писал, что это правило. Я писал про понимание термина.
|
Понимание термина или как в данном случае грамматической конструкции - это коллективный процесс.
Для этого, чтобы говорящий и воспринимающий установили правильную коммуникацию нужно, чтобы они подразумевали под сказанным примерно одно и то же (если это не какой-нибудь окказионализм).
Вот именно это и называется "правилами". Они не обязательно должны быть зафиксированы (но в случае русского языка нормированы вполне).
То смысловое разделение, которое предлагаете Вы, вовсе не является общепринятым и нормированным. Оно с очень недавних пор принято в весьма узком кругу граждан, поддерживающих укронациков или стремящихся быть к ним лояльными.