Цитата:
Сообщение от Рената
есть диплом об окончании музыкальной школы, водительские права на трактор
|
Есть все три: ДМШ, А1, А2.
Добавлено через 23 секунды
А допуск тоже есть, но от Рособрнадзора
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Shallan
за это время всё равно не смогу научиться переводить текст
|
Разумеется. У нас диплом давали за то, что ходишь на английский (бесплатно, конечно) на 5 курсе. До этого было ВОСЕМЬ СЕМЕСТРОВ английского. Больше всего диплом пригодился в аспирантуре - там инглиш вела та же дама, что и "переводчика".
Ну и всё же чему-то научился, конечно. И в аспе тоже, когда пытался перевести "завесное охлаждение в камере ЖРД" на английский. Или, наоборот, - "apogee kick motor capture device". Вот до сих пор помню. Кто тут профессиональные переводчик?