Показать сообщение отдельно
Старый 07.03.2010, 15:00   #1
ekatouchka
Newbie
 
Аватар для ekatouchka
 
Регистрация: 07.09.2009
Сообщений: 6
По умолчанию Перевод с ин.яз. как альтернатива реферату по философии науки?

Прежде всего, приветствую всех

Собственно, проблема у меня такова - чрезвычайная сложность формулировки темы реферата для канд.минимума по истории философии привела меня к необходимости её поисков в сети и тут я наткнулась... что, оказывается, вовсе необязательно писать реферат, а вполне можно произвести перевод иноязычного текста по специальности.
С переводами - у меня на порядок проще, чем с философией.
Посему я обратилась на кафедру с вопросом - можно ли мне перевести что-нибудь, а в ответ... изумлённое "нет".
Якобы впервые слышат про возможность перевода текста как альтернативу реферату.

Что делать?
- Качать права? Добиться, чтобы мне дали возможность переводить?
- У разных кафедр - разные правила, т.е. если тут нет, значит, молча согласиться и писать реферат?

и, вообще, концептуально-то - оно правда? - можно ли перевести вместо написать?

СПАСИБО заранее за ответЫ!
ekatouchka вне форума   Ответить с цитированием
Реклама