Цитата:
Сообщение от nauczyciel
Так вот - со мной чехи не хотят общаться ни на польском, ни на русском, ни на английском языке. Например, даже элементарная покупка билета на автобус в Чехии проблематична - приходится объясняться с помощью бумажки с написанным на ней нужным мне пунктом назначения.
|
Часто коммуникация в иноязычной среде затруднена не языковыми, а социо-культурными и психологическими помехами.
Что-то такое неистребимо хмурое есть в лицах наших соотечественников, что и понимая, им отказываются помогать...
Тут, возможно, нужно вспомнить старый советский мультик "от улыбки станет всем светлей". Я в Чехии был туристом. На меня чехи произвели впечатление очень радушных людей. Говорил везде (в кафе, в магазинах, на улице по-русски). Все нормально понимали.