MeLissaда не стоит так сильно бояться... Да бумажек много... но заполнить можно, при желании

Прежде всего отчетные документы по грантам делятся на всякие формы, обычно под определенными номерами... например,№101, 302 (номера условные)
В свою очередь всю эту кипу можно разделить на 2 категории "бумажек"
это различные отчеты по определенным направлениям исследования к таким можно отнести:
Научный отчет
Публикации по результатам (ЕСЛИ ПРОМЕЖ.отчет то по рез-м года...
И так называемый отчет...
где указываются все пункты расходов, но всегда различными л.н.а. устанавливается лимит по % кот-е должны быть на выплату заработной платы,) Расходы на услуги сторонних организаций (если такие имеются при вашем исследовании); Командировочные расходы
Самое главное сумма указанная вами в отчете должна быть равна сумме перечислений организации которая финансирует ваш проект