[-Соискатель-]

will, я Вашу заведующую понимаю. Наверно, ей кажется, что "заведующая кафедрой" - это такая заведующая, которая не дотянула до заведующего. Что-то более низкого сорта. Этакая дискриминация по половому признаку.