Цитата:
Сообщение от LOVe
Определяет. Потому что слово (словосочетание) строят из единиц собственного языка, имеющих значения, соответствующие значениям единиц в слове (словосочетании), из которого калькируют: синий чулок, небоскреб и т.п.
|
Штука в том, что наличие пяти белых лебедей не доказывает, что все лебеди белые. А вот наличие всего лишь одного черного, доказывает, что они белые не все)) Понимаете? А привел пример полной кальки, но не полного синонима.
Цитата:
Сообщение от LOVe
Вот смотрите: слова "флексия" и "окончание" - абсолютные синонимы, потому что ничем не отличаются в том значении, которое у них сходное:
Флексия - Окончание, последняя часть слова, изменяющаяся при склонении, спряжении (тут)
Окончание - Грамматически изменяющаяся (при склонении, спряжении или изменении по родам) конечная часть слова; флексия (тут)
Они совпадают по значению. И они абсолютные синонимы в этом значении. И они вообще не синонимы, если окончание понимается, например, как завершение чего-либо.
|
Это все примеры не о том.
Цитата:
Сообщение от LOVe
а потому что в документах специальность называется именно так.
|
Цитата:
Сообщение от LOVe
10 и X - означают одно и то же число.
|
Разве это пример из ественного языка? Вот, кстати, являются ли слова "пятьдесят" и "полтос" синонимами с Вашей точки зрения?