[kravets]

Сообщение от fazotron

интересно, что в моем случае все переводные версии были представлены, причем один перевод выполнен самим издательством

Тогда попробуйте через службу поддержки Scopus включить статьи в индекс.