Показать сообщение отдельно
Старый 05.06.2008, 14:51   #5
VesterBro
Gold Member
 
Аватар для VesterBro
 
Регистрация: 06.07.2005
Адрес: Город Н.
Сообщений: 1,801
По умолчанию

Рискну предположить, что имелся в виду все-таки переводной ВАКовский журнал на русском языке. В этом случае, действительно, ключевые слова лучше перевести самим, нежели рассчитывать на корректный редакционный перевод.
---------
Мечтаю научиться быть такой, как все. И даже хуже.
"В конце концов все будет в порядке; если что-то еще не в порядке - стало быть, еще не конец".
Скоро буду :)
VesterBro вне форума   Ответить с цитированием
Реклама