Переводные журналы бывают разные... Нужно помнить, что в международных базах данных обычно индексируется именно англоязычная версия.
Бывает вариант, когда выходит в свет очередной номер русскоязычной версии. И спустя некоторое время ВСЕ статьи из этого номера переводятся на инглиш и выходят в виде номера на иностранном языке, который уже попадает в Скопусы и ВоС-ы.
А бывает, когда из очередного русскоязычного номера на инглиш переводятся только НЕКОТОРЫЕ статьи. Соответственно, те статьи, которые не перевели, они в Скопусы и ВоС-ы не попадут.
Бывает, что в переводную версию попадают статьи из сразу нескольких наших журналов. Причем бывает, что из каких-то переводятся все статьи, а из каких-то - избранные.
|