Показать сообщение отдельно
Старый 22.05.2010, 22:27   #4
LOVe
Silver Member
 
Аватар для LOVe
 
Регистрация: 02.10.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 782
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лучник Посмотреть сообщение
Возможно, мне и не суждено.
Ну, коллега, Вы просто себя недооцениваете, как говорится, не боги горшки обжигают

Цитата:
Но попробую ка я спросить обитателей этого форума о значении этих двух страшных терминов.

Кто-нить может объяснить "папрастому"
Только давайте, сначала объясню чуточку сложнее, чем по-простому, а замем уж по-простому.

Чуть-чуть сложнее, чем по-простому
Чуть-чуть сложнее, чем по-простому:

Парадигматика и синтагматика – это разделы языкознания, каждый из которых выделяется как область рассмотрения определенных отношений, соответственно, парадигматических и синтагматических.

Синтагматические отношения – линейные и одновременные отношения между единицами языка, отношения между единицами языка в акте речи, конкретно в том "отрезочке", который произнесен или написан. Парадигматические отношения – нелинейные и неодновременные, отношения между единицами языка в языковой системе. В речи их не обозрить, но они есть, есть в языке, в сознании человека, который этим языком пользуется.

Синтагматические отношения – это отношения какой-то языковой единицы с другими единицами, с которыми она «соседствует» в каком-то контексте. Это законы связи единиц в тексте. Рассмотрим предложение «Лучник задал вопрос филологического характера на форуме аспирантов». Мы не можем сказать «Лучник задала», «задал вопроса», «спросил вопрос», «филологического характеру», etc., поскольку у каждой единицы есть своя определенная сочетаемость, лексическая и грамматическая, то есть для построения высказываний мы употребляем каждую языковую единицу (слово, словосочетание, морфему, etc.) в определенной грамматической форме и с определенным значением, которые обусловливаются другими единицами, с которыми данная единица имеет связи. То есть мы выбираем из всего того, чем обладает какая-то языковая единичка, те ее формы и значения, которые нам нужны в данный момент.

Парадигматические отношения – внетекстовые отношения единиц языка, которые, в отличие от синтагматических, внеконтекстуальны и существуют вообще, независимо от того или иного контекста. Дело в том, что каждая языковая единица одновременно включается во множество различных рядов соотнесенности по различным своим свойствам. Например, если посмотреть фонетику, то можно заметить, что звуки могут соотноситься между собой по мягкости – твердости, звонкости – глухости, долготы – краткости, etc. Вот, скажем, звук [т] может противопоставляться, с одной стороны, звуку [д] как глухой звонкому, а с другой – звуку [т'] как твердый мягкому. Если посмотрим на лексику, то сможем говорить о синонимах или антонимах какого-то слова, о других словах, которые по отношению к данному слову выступают видовыми понятиями, etc. В грамматике различные части речи имеют системы числа, падежей, залога, времен, наклонений, etc. Такие отношения не могут наблюдаться непосредственно в акте речи, но они есть. Как например, у склоняемого слова есть 6 падежей, в которых оно может употребляться, но в конкретной ситуации за один раз оно не будет употреблено более, чем в одном из них.

Если сделать примитивную аналогию, то возьмем, к примеру, картошку. Как ее можно приготовить? 1. Порезать тем или иным образом, когда варишь суп или щи. 2. Пожарить, тоненько нарезав. 3. Сделать фри, нарезав определенным образом и обжарив в кипящем масле. 4. Отварить и размять, чтоб пюре получилось. 5. Просто отварить, не нарезая никаким образом. 6. Вынуть аккуратно серединку и нафаршировать. Etc. Вот и получается, что все это - парадигма. А если взялись готовить какое-то конкретное блюдо, суп, например, сделаете из всего, что возможно с картошкой сделать, только одно. Это будет синтагма, поскольку в определенном блюде картошка нужна только так, а не сразу и жареной, и вареной, и мятой, etc.


А теперь по-простому
А теперь по-простому. Только к этому "по-простому" желательно прочитать то, что чуть сложнее было А по-простому будет так:

Все, что хочется написать о слове в строку – это синтагма, а все, что в виде таблицы – парадигма.

Вот именно так закончила наша лектор лекцию о синтагматике и парадигматике на Введении в языкознание, которое читается обычно на 1 курсе. Помню до сих пор, потому что, действительно, просто.
---------
Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд...
Но кони - всё скачут и скачут.
А избы - горят и горят (с)
LOVe вне форума   Ответить с цитированием
Реклама