Показать сообщение отдельно
Старый 06.11.2013, 14:37   #15
Ученица
Advanced Member
 
Аватар для Ученица
 
Регистрация: 14.01.2013
Сообщений: 539
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дмитрий В. Посмотреть сообщение
Знание языка тут - тот самый базис, без которого никуда, а вот используется он уже потом по-разному - в преподавании или переводе, например.
Э, не скажите. Для перевода Вы должны, кроме собственно лингвистических знаний, владеть техникой перевода, потому что здесь прямым калькированием не обойтись; а для преподавательской деятельности - всеми теми дисциплинами, которые упоминала Докторёнок.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Hogfather Посмотреть сообщение
Система идей, взглядов и понятий.
(разочарованно, в надежде на новую трактовку) Ну, тогда это не только Ваша парадигма.
Ученица вне форума   Ответить с цитированием
Реклама