Дорогие друзья,
Как вы уже знаете, недавно Фонд Ромуальдо Дель Бьянко начал продвижение собственного Некоммерческого Портала Life Beyond Tourism® (
www.lifebeyondtourism.org), портала, предназначенного для открытий, интерпретации и коммуникации – и следовательно защиты – культурных различий отдельных местностей, где находятся партнеры Фонда. Все университеты и учреждения, с которыми мы знакомы, приглашаются к сотрудничеству с тем, чтобы использовать портал для распространении знаний о культурных богатствах своей местности среди потенциальных туристов, предоставив им возможность ближе познакомиться с историческими корнями и перспективами развития общества, с которым они встретятся во время своих путешествий. Ваш вклад в распространение этих знаний, таким образом, станет главным элементом для объяснения положительной сути культурных различий и будет способствовать возникновению межкультурного диалога, в котором наш мир сегодня нуждается, как никогда.
Ваш университет/учреждение в связи с этим имеет возможность внести свой вклад в увеличение популярности Некоммерческого Портала Life Beyond Tourism® посредством следующих действий:
- сбор информации, касающейся “культурных феноменов”, типичных для вашей территории, то есть учреждений культуры (таких как музеи, культурные центры, институты, фестивали и др.) и характерных для данной территории предприятий (местных производителей, ремесленников, исторических компаний и др.), путем заполнения специального информационного бланка (прилагаемого здесь или на самом портале). Примеры флорентийских культурных феноменов, уже помещенных на портале, доступны, если кликнуть на musei (музеи), istituzioni (учреждения) или imprese rappresentative (характерные предприятия);
- использование собранной информации и анализ особенностей исторического развития той или иной организации с тем, чтобы каждый университет/учреждение могли бы дать точное культурное «жизнеописание» местности.
Для сбора информации о феноменах культуры, типичных для вашей местности, мы советуем привлечь местные административные органы (города, района, области), профессиональные сообщества, а также исследовательские центры.
14 декабря 2011, Фонд проведет во Флоренции церемонию, в ходе которой Провинция Флоренция и другие Коммуны Италии подпишут Меморандум о Намерениях Life Beyond Tourism для продвижения и пропагандирования местных феноменов культуры. По этому случаю Фонд готов пригласить максимально 10 зарубежных делегаций (представителя вашего университета – Ректора, Проректора и др. и представителя вашей местной администрации – Мэра, Вице-мэра – Советника по международным отношениям), уже поместивших на портале по крайней мере 10 учреждений культуры и 10 типичных предприятий, разделяющих философию портала и готовых подписать вышеназванный Меморандум (см. прилагаемый текстовый образец). Для каждой делегации Фонд бесплатно предоставит в распоряжение максимум две двухместные комнаты (комната и завтрак) на 4 дня (3 ночи). В приложении вы найдете предварительный вариант программы пребывания во Флоренции. Государственный университет Иваново-ИСУ (и мэр города) и политехнического Харькова-KSTUCEA (с министром культуры АР Крым) они уже принияли участие в программе.
Остаемся в вашем распоряжении для предоставления более подробной информации. Фонд в данный момент объединяет активное участие своих международных партнеров, разделяющих принципы Культурного Наследия как проводника для знания и уважения культурных различий, и следовательно – для межкультурного диалога. Спасибо.
С сердечными приветствиями,
Паоло Дель Бьянко (Paolo Del Bianco)
- Президент -
P.S. Коллеги, в письмо также были вложены образцы документов. Кто захочет в этом участвовать, пишите в личку, вышлю.