Gentili amici!
Vi invitiamo a partecipare alla Terza edizione del Premio italo-russo Raduga per giovani narratori e traduttori.
Scadenza iscrizioni 15 dicembre 2011(farà fede il timbro postale).
Il Terzo Premio Raduga e’ rivolto a giovani narratori italiani e russi (di età compresa tra i 18 e i 35 anni) che possono concorrere all'assegnazione di un premio in denaro con l'invio di un testo narrativo inedito (non premiato né segnalato in altri concorsi letterari) in lingua italiana o russa.
Tra tutti i lavori pervenuti, la Giuria sceglierà cinque opere, che verranno tradotte rispettivamente in lingua russa o italiana da cinque giovani traduttori (di età compresa tra i 18 e i 35 anni) e pubblicate con testo a fronte nell’Almanacco letterario 3. Ogni opera sarà accompagnata dalla biografia dell’autore, da un articolo di critica e da una fotografia . L’almanacco letterario sarà distribuito sia in Russia che in Italia con lo scopo di presentare al pubblico i giovani autori e traduttori.
Per i narratori vincitori e’ previsto un premio in denaro di 5.000 euro, per i traduttori un premio di 2.500 euro.Per partecipare e’ necessario inviare le opere (non superiori a cinque cartelle - 10.000 battute), entro il 15 dicembre agli indirizzi riportati nei bandi di partecipazione, scaricabili di seguito sia in lingua italiana che russa.
Il Premio Raduga è organizzato dall’Associazione Conoscere Eurasia con la collaborazine dell’Istituto Italiano di Cultura di Mosca e dell’Istituto Letterario A.M. Gor’kij.
Per ulteriori informazioni guardare il sito
www.iicsanpietroburgo.esteri.it
Дорогие друзья!
Мы приглашаем Вас поучаствовать в Третьей итало-российской премии "Радуга".
Срок подачи материалов до 15 декабря 2011 (по почтовой отметке).
Третья премия «Радуга» организована для молодых писателей и переводчиков из России и Италии (возраст от 18 до 35 лет), которые могут получить денежный приз, представив на конкурс неизданный художественный текст (ранее не участвовавший на других конкурсах и не премированный) на итальянском или русском языках.
Из всех направленных на конкурс работ национальное жюри выберет пять произведений, которые будут переведены и включены во 3-ий выпуск Литературного альманаха. Каждое произведение будет сопровождаться биографией автора, критической статьей и фотографией. Литературный альманах будет распространяться в России и Италии с целью представления аудитории молодых авторов и переводчиков.
Для писателей - победителей предусмотрена премия в 5.000 евро (номинация «Молодой автор года»), для переводчиков – 2.500 евро (номинация «Лучший перевод»).
Для участия необходимо прислать работы (не больше 5 машинописных страниц – 10.000 знаков) до 15 декабря на адреса, указанные в условиях конкурса на русском и итальянском языках.
Премия «Радуга» организована Ассоциацией «Conoscere Eurasia» в сотрудничестве с Итальянским институтом культуры в Москве и Литературным институтом им. А.М. Горького.
За дополнительной информацией обращаться на сайт
www.iicsanpietroburgo.esteri.it
Istituto Italiano di Cultura
San Pietroburgo
(812)7188189
8 981 8001343