Цитата:
Сообщение от П.Камушкин
будет ли проще тем, кто уже в теме?
|
Им - да. Но, как сказала
caty-zharr,
Цитата:
Сообщение от caty-zharr
каков их процент - тех, которые готовы читать в подлиннике
|
Цитата:
Сообщение от П.Камушкин
если заморочиться и перевести - будет ли таких людей больше?
|
Вот честно, не знаю. Тираж, скорее всего, будет невелик, и разойдется по этим самым профессионалам, полупрофессионалам и любителям. Правда, круги на воде будут расходиться постепенно, но процесс это долгий...
Добавлено через 25 секунд
Цитата:
Сообщение от Uzanka
Давайте, попросим Лучника сделать отличный курс на русском по истории России. А мы всем форумом поможем потом.. всем Миром переведем ему субтитры на английский. Будет реклама и истории России, и Лучника, и его университета, и России. Это я шучу, конечно. Никто не будет ничего подобного делать. Потому что
|
Почему? Лично я бы с субтитрами постарался помочь, чем смог бы. Серьезно.
Цитата:
Сообщение от Uzanka
Могло бы быть намного больше, елси бы Россия что-то делала в данном направлении.
|
Думаю, да. Но, опять-таки, как сказал
Лучник, а я с ним согласен,
Цитата:
Сообщение от Лучник
популяризаторская деятельность. Дело весьма достойное, но к науке абсолютно никакого отношения не имеющее.
|
Хотя и полезное. Популяризация ведь обычно требует некоторого снижения, чтобы понять мог практически любой.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от caty-zharr
По-моему, наиболее интересна для рядовых граждан либо история повседневности, либо международные отношения в связке с Россией.
|
Для мужской аудитории - войны, битвы и прочее
Лично мне было бы интереснее читать про то, что под спойлером, чем про быт
А про международные отношения - особенно в привязке к мировой истории и как повлияли на нее русские события, имхо.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от caty-zharr
зайдите на ТожеФорум - там очень наглядно можно увидеть таких людей
|
Интересно посмотреть, спасибо