Цитата:
Сообщение от mike178
Да, это действительно так, проверил парочку диссертаций на сайте. Но почему тогда на титульнике нельзя написать "нормальные" науки и просто выдать двуязычный диплом, где в английском варианте будет PhD, а в русском - привычные науки? (Как они, кстати, и делают - разве что у них имеются свои заморочки типа диплома "кандидата политических наук (с отличием)": https://aspirantura.hse.ru/ps/news/324993920.html |
Думаю, чтобы было больше похоже на заграницу, где нет номенклатуры, а просто несколько разных областей.
А так да, все со своими советами в дипломах на русском пишут кандидат, а на английском PhD
Добавлено через 9 минут
Интересный факт: СПбГУ, который ещё в 2013 году придумал собственные степени PhD, только сейчас решил выдавать двуязычные дипломы кандидата/доктора.
https://spbu.ru/openuniversity/docum...i-tehnicheskih