Цитата:
Сообщение от Lord Marlin
На английском часто используют пассивный залог. То-то и то-то было показано.
|
я, кстати, в зарубежных статьях, наоборот, часто встречаю именно фразы вида "мы получили..."
еще меня поражают отечественные "Письма в ЖТФ": там редакторы тщательно исправляют нормальные преложения "Образцы исследовали методом..." на противоестественные "Образцы исследовали
сь методом"