Цитата:
Сообщение от Andriy
ну ладно, обращусь я к профессиональному переводчику, переведу статью.
а как мне ее представить в журнал? ну какие этапы, может кто знает практику?
|
Профессиональный переводчик тоже не поможет - он просто не знает терминологию и проблематику.
В идеале статью нужно самому с нуля писать на английском, а не переводить. Худший вариант - найти соавтора, хорошо владеющего английским, чтобы он частично перевел, частично бы с нуля написал. Вменяемый вариант - найти на своей кафедре аспиранта, стажировавшегося этак с полгода за границей, отловить его и попросить перевести.
А процедура проста - заходите на сайт, оформляете файл в соответствии с требованиями, шлете им по электронной почте