[kravets]

Сообщение от Longtail

а с японцами, у которых английский порой совершенно чудовищный

Судя по нашей статье, опубликованной в японском журнале - да, даже я там в иных статьях странный английский вижу.